东北网鸡西11月12日讯 今年以来,鸡东县法院充分发挥“双语法庭”的职能作用,通过定期派驻、预约服务、诉调对接、法官热线等工作模式,让法官走进村委会、田间地头、农家院,听民声、化民忧、解民难,为老百姓提供全方位法律服务。
“双语法庭”即这个法院设在朝鲜族乡的法庭,法官会讲汉语和朝鲜语。“双语法庭”用两种语言把庭审作为以案说法的课堂,通过挑选一些与农民利益相关、具有典型教育意义的案件,到案发地的村委会去现场开庭、调解,达到开庭审理一案普法教育一片的目的。
农忙季节,为方便农民诉讼,“双语法庭”进村入户,当场立案、当场调解,成功化解了多起复杂的民事纠纷案件,受到了农民群众的一致好评。同时,法庭主动邀请村委会、司法所参与调解,相互沟通,交换意见,使法庭与基层调解组织形成“共同调解、相互配合”的调解工作机制。