东北网鸡西12月4日电 11月26日，鸡矿集团张辰矿传来捷报，至当日，该矿生产原煤600100吨、掘进进尺完成12683米，分别提前35天、55天实现双跨年。

　　2008年以来，该矿干部员工克服了深部开采瓦斯变化大、地质构造复杂，断层多、矿压大、温度高等诸多不利因素，积极抢上，真抓实干，创出了骄人的战绩。