中共鸡西市委宣传部主管 手机客户端 投稿信箱 简体 | 繁体
加关注 加关注 加关注 新闻客户端
 
时政新闻 经济新闻 县区新闻 基层动态 民生新闻 本地热点 文化新闻
视频新闻 新闻时评 娱乐新闻 体育快讯 鸡西环保 国际新闻 国内新闻
城市概况 历史沿革 自然资源 旅游风光 家乡歌曲 地域文化  鸡西地市: 鸡东县 密山市 虎林市 鸡冠区 恒山区 城子河区 滴道区 梨树区 麻山区
  您当前的位置 : 东北网  >  鸡西新闻网  >  专题宣传(非新闻)  >  体育娱乐
 
《一本好书》舞台被指撞脸《如梦之梦》
 签发时间2018-10-16

  《一本好书》是由实力文化和腾讯视频联合出品的大型场景式读书节目,关正文任节目总导演,赵立新、王劲松、王洛勇、潘虹等实力派演员和梁文道、朱大可、止庵、吴伯凡、史航、蒋方舟等作家学者倾情加盟。节目有一个环形舞台,以360度沉浸式舞台化场景,用舞台戏剧、片段朗读、影像图文插播等手段,呈现11本书的情节冲突、人物性格、优美语言。关正文此前成功打造文化综艺节目《见字如面》。据介绍,好评如潮的《见字如面》实际上是《一本好书》的副产品。

  话剧《如梦之梦》由赖声川编导,讲述了一位医生第一天到医院上班,五位病人就死了四位。医生的表妹告诉她倾听病人叙述自己的故事,会对病人有帮助。于是医生决定倾听剩下“五号病人”诉说自己生命的旅程……该剧首创环绕形式的剧场,演出长达八个小时,三十多个演员、三百多套的衣服,舞台包含八个方位,三个楼层,穿越时间(民国初年、现代)与空间(台北、巴黎、上海、北京、诺曼底)。环形舞台中间属于池座,坐在池座里面的观众可以移动椅子追随各个演区的戏,基本能实现理想的观演状态。池座中间有一条过道,也可作为表演区,连接前后两个舞台。千禧年,该剧首演。2013年,登陆北京保利剧院,女主角顾香兰由许晴饰演。借着环形舞台的设置,大戏开场就是整场演员悉数上场,围着环形舞台呈顺时针游走,《如梦之梦》的况味在人生的游走和寻找中渐渐呈现。

  大型场景式图书节目《一本好书》已在腾讯视频播出,以沉浸式舞台化场景呈现11本经典书籍的核心内容,截至发稿,已在豆瓣上拿下9.3分。然而有网友认为,“《一本好书》的舞美设计与赖声川导演的话剧《如梦之梦》高度相似,都是环形、多层舞台设计。从《一本好书》播出的第一集来看,二者的舞台设计都是观众在舞台的中间,演员在四周围绕着观众表演,侧面都有搭建多层舞台,从结构、线条、色彩等方面都有相似之处。因此前者有抄袭嫌疑。”为此,新京报记者专访《一本好书》总导演关正文与《如梦之梦》版权方北京央华时代文化发展有限公司首席制作人王可然,同时采访了多位律师,分析此事是否构成侵权。

  ●《一本好书》总导演

  赖声川老师的话剧给了很多启发

  用综合化的艺术手段对一本书的内容进行展示的《一本好书》,在播出之后被网友指出与赖声川导演的话剧《如梦之梦》在舞台设计上存在高度相似,关正文回应称:“我看了《如梦之梦》后,就马上跟我们剧组的所有人说,你们快去看,快去看。然后我们就买了票给所有的主创都去看。为什么呢?首先是因为赖声川老师导演的话剧给了我们很多启发。第二是我终于能够跟大家伙说清楚我要的是什么了。要不然费再大劲我也说不清楚。即使你拿着赖声川老师那个剧照,你都没有办法通过图像去说清楚这是一个什么样的戏,它的片段和片段是怎么接起来的。”关正文认为《一本好书》是致敬大师之作,同时节目也受到了其他艺术形式的启发,比如综合了舞台剧的形式,采用了电影、电视剧的分镜拍摄,还包括了传统意义上的品评。

  ●《如梦之梦》制作人

  “拿来”和“借鉴”不一样

  《如梦之梦》版权方负责人王可然就《一本好书》与《如梦之梦》的舞台设计问题接受了新京报记者的专访,他是在网友于社交网络上发布对比照片截图之后,才关注到《一本好书》,并称此前并未与《一本好书》节目组有任何接触。“《一本好书》和《如梦之梦》舞台结构的相似度已经达到90%,略有不同的是《一本好书》在原有结构上增加了一点或者是减少了一点,在整体结构和创意上的相似度是在90%以上。”

  “我的理解是‘拿来’与‘借鉴’是不同的,‘借鉴’是在创意上对成功作品进行一种创作形式上的学习,这是可以理解的,很多作品都有互相借鉴的地方。但是在舞台美术上,‘拿来’和‘借鉴’是不一样的,在90%相似度的基础之上再说借鉴就没有意义了。”王可然说,“尊重创意尊重版权是一个国家文明发展的标志,希望我们都能尊重原创,尊重版权,不要混淆‘借鉴’和‘照搬’,这是有深刻不同的。”

  律师说法

  《著作权法》只保护表达

  在北京中闻律师事务所律师赵虎看来,就目前两个舞台呈现的形式,很难判断《一本好书》对《如梦之梦》构成抄袭。“我国《著作权法》判断侵权的前提是这个舞台设计构成‘作品’。要判断是不是作品,主要考虑到其是否有独创性,而不是使用性。”赵虎表示,通常舞台设计的图纸,会构成著作权法上的作品。因此如果《一本好书》和《如梦之梦》舞台的设计图纸是极为相似的,便可能会构成侵权,但保护的也只是图纸。但环形舞台,观众在中间,演员围绕观众表演的设计,并非属于独创性表达,而是一种实用原理。《著作权法》只保护表达,不保护思想,因此实用性设计是可以借鉴的。

  《如梦之梦》有被接触可能

  北京菲林律师事务所张世红律师认为,所谓舞美设计,全称是舞台美术设计,是指由舞台、布景、道具、灯光、化妆、服装、饰品、效果等多种元素组成的空间与时间的设计方案。优秀的舞美设计,可以根据剧本的内容和导演的要求,创造出剧中环境和角色的外部形象,完美渲染舞台气氛。根据我国《著作权法》的规定,舞美设计方案是受法律保护的作品。我国法律判定是否构成侵权采用“接触+实质性相似”的标准。赖声川先生的话剧《如梦之梦》先于《一本好书》公开演出,存在被接触的可能性。而判断是否构成实质性相似,则应比较两部作品的表达中的取舍、选择、安排、设计等是否相似。尤其是,应着重分析特殊的细节设计是否相同,相似的表达是否属于在先作品的核心内容等。根据现有材料,我们还无法作出最终判断。但可以肯定的是,舞美设计是受法律保护的作品,艺术家维权是于法有据,不是无法可依。

  采写/新京报记者武芝张赫

来源: 新京报
作者: 编辑:谢添慧
相关文章
 
 本地热点 更多
· 刘晓博:用高端产品丰富百姓餐桌
· 朱金峰:激发出黑土地的活力
· 杜伟东:把改善民生放在首位
· 赵广力:让农业成为有奔头的产业
· 谷春阳:高质量发展让“老字号”焕发青春
· 黑龙江日报评论员文章:沿着总书记指明的方向奋勇前进
· 黑龙江日报评论员文章:牢记总书记对龙江的关怀和嘱托
· 人民日报评论员:发挥优势,把握东北振兴重点任务
 娱乐新闻 更多
· 现代舞西洋乐融入京剧 杨赤丁晓君领衔《霸王别姬》
· 原创音乐剧:以歌舞演好中国故事
· 40年艺术人生 宋春丽基本都是正面形象
· 新国剧《霸王别姬》《赵氏孤儿》很酷很现代
· 《无双》:一切源于假象,最终自然成空
· 悼念丨著名歌手臧天朔今日凌晨去世,享年54岁
· 《爱猫之城》 这里的猫与人是平等的
· 荧屏呼唤更多平凡人的动人故事
 图说鸡西  
 
 
友情链接 : 中国文明网 黑龙江文明网 东北网黑龙江新闻网鸡西党建中国·鸡西鸡西市环保局鸡西旅游鸡西市公安交通信息鸡西电视台
  哈尔滨齐齐哈尔牡丹江佳木斯大庆双鸭山伊春三项学习教育专网鸡西市关工委鸡西市慈善总会@鸡西发布@鸡西电视台
 
旗下网站:鸡西新闻网 | 黑龙江新闻网鸡西 | 新华网鸡西 |
主管:中共鸡西市委宣传部 主办:鸡西新闻传媒集团 技术维护:黑龙江东北网络台鸡西站
联系电话:0467-2883103 邮箱:jixixinwen@163.com 通讯地址:黑龙江省鸡西市鸡冠区电台路11号 不良信息举报QQ:107098148 
本网站由鸡西新闻网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像