项目名称：鸡西市污水治理工程

合作方式：合资、合作

承办单位：鸡西市公用事业管理局

联 系 人：王家驹

邮 编：158100

电话\传真：0467—2352405 13904874388

审批情况：省已批复立项，完成了环境评估报告。

建设内容：建设日处理污水10万吨（一期5万吨）处理厂一座，排水主干线72,000米及配套设施，市区86%以上的污水全部排入管网。该项目的实施将使市区饮用水源得到保护，防止水土流失，有效控制穆棱河水体污染，是环境保护公益项目。

预计投资及效益分析：

总 投 资：15,900万元

投资回收期：小于15年

Project Name: Sewage Treatment Engineering of Jixi City
Cooperation Form: joint venture, cooperation
Undertaking Unit: Jixi Public Utility Administrative Bureau
Liaison Person: Wang Jiaju
Postcode: 158100
Tel\Fax: 0467—2352405 13904874388
Conditions of Examination and Approval: has got provincial approval and environmental evaluation has been finished.
Construction Content: Plan to build a sewage treatment factory with the capability of annually disposing 100 thousand tons of sewage (50,000 tons during the first-term engineering), 32,000 meters of trunk drainpipes and auxiliary facilities; 86 percent of urban sewage will be drained into the pipeline network. The project will protect drinking water source, prevent against soil erosion and control the water pollution of Muling River. It’s an environmental protection commonweal project.
Anticipated Investment and Benefit Analysis:
Total Investment: 159 million Yuan (RMB)
Payout Time: less than 15 years