张娜拉新浪博客截图
韩国歌手张娜拉日前在韩国某谈话节目中,称“每次制作费紧张就来中国演出”,这番言论立即引起一片“倒张”风潮。不少愤怒的网友认为,张娜拉把中国市场当成圈钱的地方,甚至有网友建议她回韩国去发展。许多网友怒斥要求张娜拉道歉。
昨日18:28,张娜拉在她的新浪博客上独家发表声明对此表示歉意,并详细解释了发表这番言论的前因后果。
向中国人民致歉
这篇声明博文由北京娜拉文化传播有限公司代替张娜拉本人撰写。文中称:“我们为这次事件而受到伤害的娜拉的粉丝和中国人民表示诚挚的歉意。”同时也郑重声明,“张娜拉绝对不是为了‘圈钱’才来到中国的。”在近1500字的博文中,讲述了这档引发风波的节目录制过程,“‘每次制作费紧张,都会去中国演出’这句翻译的是节目制作过程中加上的字幕,并不是张娜拉本人在现场所说的话。”还提到“可是有些媒体却用一句本是节目制作过程中加上的字幕而断章取义,对这点我们觉得很遗憾。”
中国是我的第二故乡
博文中还表达了张娜拉对中国的热爱。“多年来在中国的发展已经让娜拉爱上了这个伟大的国家,并且将它当成了自己的第二故乡。”博文中以张娜拉在中国进行的慈善捐助为例,说明了张娜拉“对中国人民有着深厚的感情”。声明最后再次向中国人民致歉。
张娜拉:韩国二线女星 常在中国吸金
近年来,韩国明星经常扎堆儿到中国内地演出,美其名曰开发中国市场,实际上圈钱的成分更大。
张娜拉在韩国现在属于二线女星,却以韩剧《明朗少女成功记》和《红豆女之恋》中的形象走红中国。2004年,中国各大媒体都报道了张娜拉要来中国发展的消息。之后,张娜拉也陆续在中国拍摄了一些剧集,但均反响平平。近几年,张娜拉更多地出现在各大晚会舞台以及走穴演出中。
网友议论:不道歉更没得赚
●原来感觉她还行,现在有点讨厌她!
●醒醒吧,中国的哈韩族们,不欢迎她来中国!
●一个在韩国不入流的明星就能到中国捞钱来,得瑟什么呀,再找她演出就是自己找抽,她是唱歌行啊还是演戏行啊,连道个歉就假得可以。
●一直来中国拍戏的韩国演员,你看谁来的最多就知道谁在韩国混不下去了。
●哈韩要有个度,有点民族自尊心。
●她在韩国不出名,得罪了我们中国人,只有在这里道歉,不然更没得赚了。
●张娜拉,你爸爸喊你回韩国发展。
不过,也有一些粉丝认为个别网友的反应有些过激。“现在是商品社会,艺人演出本来就是为了赚钱的,相信没有哪个国外艺人来中国不是为了赚钱。韩国明星来也一样,这有什么好反对的呢?”
还有网友指出:“张娜拉应该不是没钱才到中国,她甚至在北京安了家,而且参加了北京奥运会的很多项目,这都不是圈钱吧。韩国影星承认到中国来赚钱,这也从一个侧面说明中国强大和富有了。”
韩星中国捞金市场萎缩
记者采访到北京某文化公司的负责人,据透露,在韩星中,张娜拉的市场还算不错,“她平均每场的商演费用在20万左右,唱3首歌。因为来中国比较早,她也有广告,并上了不少电视节目,中国观众还比较认同她。”
据悉,现在最火的韩国组合SJ-M,其中虽然有韩庚和其他几位中国队员,但经纪人是韩国人金先生,而SJ-M的操作方式是韩国经纪公司进行的,“他们在韩国的影响力不大,但在中国市场很好,演出费用已经超过40万。”
近两年,韩星在中国的演出市场在渐渐萎缩。“主要是排场大,他们都自带化妆、服装,都是很大的开支。十几个人的团队,来回的机票,住宿都是五星标准,所以现在除了电视台的,一般演出商很少用韩星,报批和手续也麻烦,所以这两年韩国明星都改行演电视剧了。”